{"id":366,"date":"2024-06-26T19:01:00","date_gmt":"2024-06-26T17:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/lactu-pour-les-jeunes\/"},"modified":"2024-06-26T19:01:00","modified_gmt":"2024-06-26T17:01:00","slug":"lactu-pour-les-jeunes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/lactu-pour-les-jeunes\/","title":{"rendered":"L’actu pour les jeunes"},"content":{"rendered":"

Le g\u00e9ant am\u00e9ricain Google vient d’int\u00e9grer 110 nouvelles langues \u00e0 son outil de traduction Google translate, dont le Breton. Le porte-parole fran\u00e7ais du g\u00e9ant am\u00e9ricain du num\u00e9rique nous explique l’engouement des bretonnants et le travail conjoint entre l’intelligence artificielle et les experts en langues qui ont amen\u00e9 \u00e0 l’arriv\u00e9e de la langue bretonne dans ce logiciel connu internationalement.<\/p>\n

Le c\u00e9l\u00e8bre Google translate savait d\u00e9j\u00e0 parler corse, basque et fran\u00e7ais : il peut maintenant s’exprimer en breton. \u00ab\u00a0Degemer mat\u00a0\u00bb (bonjour) et \u00ab\u00a0trugarez\u00a0\u00bb (merci) ne sont plus des mots inconnus pour le logiciel am\u00e9ricain sp\u00e9cialis\u00e9 dans la traduction. <\/p>\n

Depuis ce jeudi 27 juin 2024, le Breton, l’Occitan et 108 autres langues et dialectes ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 l’outil Google Translate, utilis\u00e9 dans le monde entier par des utilisateurs pour comprendre ou se faire comprendre dans une langue qu’ils ne ma\u00eetrisent pas totalement, voire pas du tout.<\/p>\n

Le d\u00e9ploiement en Bretagne, en France et \u00e0 l’\u00e9tranger de ces nouveaut\u00e9s se fait de fa\u00e7on graduelle et doit prendre effet partout, dans les prochaines heures ou prochains jours. Ce jeudi 27 juin, il n’\u00e9tait pas encore possible de traduire des phrases en breton partout dans le monde.<\/p>\n

Constantin Foniadakis, porte-parole Google France, nous explique pourquoi la langue bretonne, d\u00e9fendue par de nombreux locuteurs, professeurs et associations en Bretagne, a \u00e9t\u00e9 choisie parmi les nouvelles langues int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 l’outil et le travail que cela a n\u00e9cessit\u00e9.<\/p>\n

\n
\"Constantin
\n

Constantin Foniadakis, le porte-parole de Google France, nous explique comment la langue bretonne a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 l’outil Google translate.<\/span> \u2022 <\/span> \u00a9 France 3 Bretagne<\/span> <\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Quelles sont les raisons qui ont motiv\u00e9 \u00e0 int\u00e9grer de nouvelles langues \u00e0 l’outil Google Translate ? <\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0\u00c0 Google Traduction, nous avons vocation, gr\u00e2ce \u00e0 cet outil, de pouvoir aider autant de monde que possible \u00e0 pouvoir comprendre et se faire comprendre dans le monde. Jusqu’\u00e0 hier, on avait 133 langues pr\u00e9cis\u00e9ment disponibles sur l’application et aujourd’hui, on en a annonc\u00e9 110 de plus dont le Breton et l’Occitan. <\/em><\/p>\n

On a choisi ces langues-l\u00e0 pour trois crit\u00e8res. Le premier, c’est le nombre de demandes que nous avons re\u00e7ues pour la prise en charge de cette langue. Le second, c’est le nombre de locuteurs de cette langue. Et enfin, la quantit\u00e9 de donn\u00e9es disponibles pour former l’intelligence artificielle qui va pouvoir faire ces traductions-l\u00e0.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

\n

On a constat\u00e9 qu’il y avait une communaut\u00e9 bretonne tr\u00e8s d\u00e9vou\u00e9e et que beaucoup de contenus ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans cette langue.<\/p>\n

Constantin Foniadakis, porte-parole de Google France<\/cite> <\/div>\n<\/blockquote>\n

Donc cela signifie que beaucoup de gens vont ont demand\u00e9 d’int\u00e9grer le Breton ?<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0On a eu plein de signaux diff\u00e9rents. On a eu des demandes via les r\u00e9seaux sociaux, via des associations qui nous ont demand\u00e9 d’int\u00e9grer la langue bretonne. M\u00eame si elle n’a pas \u00e9norm\u00e9ment de locuteurs. Je crois savoir que le Breton concerne \u00e0 peu pr\u00e8s 200 000 personnes. Mais on a constat\u00e9 que c’\u00e9tait une communaut\u00e9 tr\u00e8s d\u00e9vou\u00e9e et que beaucoup de contenus ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans cette langue. Donc, on la choisit\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

Comment avez-vous travaill\u00e9 pour int\u00e9grer une traduction qui soit fiable ? <\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0On ne va pas dire \u00e0 l’outil que \u00ab\u00a0pomme\u00a0\u00bb \u00e7a se dit ainsi en Breton. Nous avons une m\u00e9thode pr\u00e9cise. On montre un texte en fran\u00e7ais et un texte dans une autre langue, donc le Breton par exemple, \u00e0 une intelligence artificielle qui va apprendre par ces exemples-l\u00e0. On a constitu\u00e9 un corpus de donn\u00e9es en fran\u00e7ais et en breton avec des experts bretons et des traducteurs professionnels bretons. Puis, on a montr\u00e9 \u00e0 l’intelligence artificielle ces textes exemples et elle va comprendre d’elle-m\u00eame la construction de la langue.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Combien de temps faut-il pour cr\u00e9er une nouvelle langue ? Et est-ce que les traductions en breton et dans d’autres langues sont amen\u00e9es \u00e0 \u00e9voluer ?<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0\u00c7a peut prendre du temps en effet parce qu’il faut constituer cette base de donn\u00e9es d’informations pour faire travailler l’intelligence artificielle. L\u00e0, pour 110 langues, \u00e7a a \u00e9t\u00e9 un travail de plusieurs ann\u00e9es quand m\u00eame. \u00c0 peu pr\u00e8s 4 ans. Un quart des nouvelles langues ins\u00e9r\u00e9es sont des langues africaines. D’apr\u00e8s nos estimations, ce sont 660 millions de personnes qui gr\u00e2ce \u00e0 cet outil-l\u00e0 vont \u00eatre capables de comprendre et de se faire comprendre par des locuteurs qui parlent une autre langue. <\/em><\/p>\n

L\u00e0, nous sommes sur une premi\u00e8re phase. \u00c7a va s’am\u00e9liorer au fur et \u00e0 mesure du temps et de diverses fa\u00e7ons. Avec une am\u00e9lioration de l’intelligence artificielle, mais aussi par les utilisateurs. Quand vous utilisez Google traduction et que vous voyez que la traduction entre deux langues n’est pas parfaite ou qu’il y a un mot qui n’est pas ad\u00e9quat, il est possible de faire un retour \u00e0 Google avec un pouce vers le bas et alerter nos techniciens. L’outil \u00e9volue dans le temps. La traduction fran\u00e7ais – anglais d’il y a 5 ans n’est pas la m\u00eame qu’aujourd’hui. Elle s’est largement am\u00e9lior\u00e9e. Ce sera pareil pour le Breton.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

L\u2019objectif de amicaledesbretonscj94.com est de trier sur le web des posts autour de Les Bretons du Val-de-Marne puis les diffuser en t\u00e2chant de r\u00e9pondre au mieux aux questions du public. Cet article parlant du sujet \u00ab\u00a0Les Bretons du Val-de-Marne\u00a0\u00bb fut s\u00e9lectionn\u00e9 en ligne par les r\u00e9dacteurs de amicaledesbretonscj94.com. Cette chronique est reproduite du mieux possible. Pour toute remarque sur ce texte concernant le sujet \u00ab\u00a0Les Bretons du Val-de-Marne\u00a0\u00bb, merci de contacter les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es sur notre site internet. Consultez notre site internet amicaledesbretonscj94.com et nos r\u00e9seaux sociaux afin d’\u00eatre renseign\u00e9 des nouvelles parutions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le g\u00e9ant am\u00e9ricain Google vient d’int\u00e9grer 110 nouvelles langues \u00e0 son outil de traduction Google translate, dont le Breton. Le porte-parole fran\u00e7ais du g\u00e9ant am\u00e9ricain du num\u00e9rique nous explique l’engouement des bretonnants et le travail conjoint entre l’intelligence artificielle et les experts en langues qui ont amen\u00e9 \u00e0 l’arriv\u00e9e de la langue bretonne dans ce … <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":571,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-bretons-du-val-de-marne-infos-en-avant-premiere"],"yoast_head":"\nL'actu pour les jeunes - AMICALE DES BRETONS du 94<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/lactu-pour-les-jeunes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'actu pour les jeunes - AMICALE DES BRETONS du 94\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le g\u00e9ant am\u00e9ricain Google vient d’int\u00e9grer 110 nouvelles langues \u00e0 son outil de traduction Google translate, dont le Breton. Le porte-parole fran\u00e7ais du g\u00e9ant am\u00e9ricain du num\u00e9rique nous explique l’engouement des bretonnants et le travail conjoint entre l’intelligence artificielle et les experts en langues qui ont amen\u00e9 \u00e0 l’arriv\u00e9e de la langue bretonne dans ce …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/lactu-pour-les-jeunes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AMICALE DES BRETONS du 94\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-26T17:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/lactu-pour-les-jeunes.webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Virginie MESQUIDA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Virginie MESQUIDA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amicaledesbretonscj94.com\\\/blog\\\/lactu-pour-les-jeunes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amicaledesbretonscj94.com\\\/blog\\\/lactu-pour-les-jeunes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Virginie MESQUIDA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amicaledesbretonscj94.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6613b80c949c1a71d6c5a095a05ec2b8\"},\"headline\":\"L’actu pour les jeunes\",\"datePublished\":\"2024-06-26T17:01:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amicaledesbretonscj94.com\\\/blog\\\/lactu-pour-les-jeunes\\\/\"},\"wordCount\":959,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amicaledesbretonscj94.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amicaledesbretonscj94.com\\\/blog\\\/lactu-pour-les-jeunes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.amicaledesbretonscj94.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/lactu-pour-les-jeunes.jpg\",\"articleSection\":[\"Les Bretons Du Val-De-Marne Infos En Avant Premi\u00e8re:\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.amicaledesbretonscj94.com\\\/blog\\\/lactu-pour-les-jeunes\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amicaledesbretonscj94.com\\\/blog\\\/lactu-pour-les-jeunes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.amicaledesbretonscj94.com\\\/blog\\\/lactu-pour-les-jeunes\\\/\",\"name\":\"L'actu pour les jeunes - AMICALE DES BRETONS du 94\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amicaledesbretonscj94.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amicaledesbretonscj94.com\\\/blog\\\/lactu-pour-les-jeunes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amicaledesbretonscj94.com\\\/blog\\\/lactu-pour-les-jeunes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.amicaledesbretonscj94.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/lactu-pour-les-jeunes.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-26T17:01:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amicaledesbretonscj94.com\\\/blog\\\/lactu-pour-les-jeunes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.amicaledesbretonscj94.com\\\/blog\\\/lactu-pour-les-jeunes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amicaledesbretonscj94.com\\\/blog\\\/lactu-pour-les-jeunes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.amicaledesbretonscj94.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/lactu-pour-les-jeunes.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.amicaledesbretonscj94.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/lactu-pour-les-jeunes.jpg\",\"width\":700,\"height\":899,\"caption\":\"lactu pour les jeunes\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amicaledesbretonscj94.com\\\/blog\\\/lactu-pour-les-jeunes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.amicaledesbretonscj94.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’actu pour les jeunes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amicaledesbretonscj94.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.amicaledesbretonscj94.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"AMICALE DES BRETONS du 94\",\"description\":\"Bretons de Champigny Joinville et du val-de-Marne\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amicaledesbretonscj94.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.amicaledesbretonscj94.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amicaledesbretonscj94.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"amicaledesbretonscj94\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.amicaledesbretonscj94.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amicaledesbretonscj94.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.amicaledesbretonscj94.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.amicaledesbretonscj94.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/logo-2.png\",\"width\":410,\"height\":455,\"caption\":\"amicaledesbretonscj94\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amicaledesbretonscj94.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amicaledesbretonscj94.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6613b80c949c1a71d6c5a095a05ec2b8\",\"name\":\"Virginie MESQUIDA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0071a432e73e7e772270ac1fb7588d86a6c0920b13ea2776212b4e32800b918a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0071a432e73e7e772270ac1fb7588d86a6c0920b13ea2776212b4e32800b918a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0071a432e73e7e772270ac1fb7588d86a6c0920b13ea2776212b4e32800b918a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Virginie MESQUIDA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.amicaledesbretonscj94.com\\\/blog\\\/author\\\/j94virginie\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'actu pour les jeunes - AMICALE DES BRETONS du 94","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/lactu-pour-les-jeunes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'actu pour les jeunes - AMICALE DES BRETONS du 94","og_description":"Le g\u00e9ant am\u00e9ricain Google vient d’int\u00e9grer 110 nouvelles langues \u00e0 son outil de traduction Google translate, dont le Breton. Le porte-parole fran\u00e7ais du g\u00e9ant am\u00e9ricain du num\u00e9rique nous explique l’engouement des bretonnants et le travail conjoint entre l’intelligence artificielle et les experts en langues qui ont amen\u00e9 \u00e0 l’arriv\u00e9e de la langue bretonne dans ce …","og_url":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/lactu-pour-les-jeunes\/","og_site_name":"AMICALE DES BRETONS du 94","article_published_time":"2024-06-26T17:01:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/lactu-pour-les-jeunes.webp","type":"","width":"","height":""}],"author":"Virginie MESQUIDA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Virginie MESQUIDA","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/lactu-pour-les-jeunes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/lactu-pour-les-jeunes\/"},"author":{"name":"Virginie MESQUIDA","@id":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/#\/schema\/person\/6613b80c949c1a71d6c5a095a05ec2b8"},"headline":"L’actu pour les jeunes","datePublished":"2024-06-26T17:01:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/lactu-pour-les-jeunes\/"},"wordCount":959,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/lactu-pour-les-jeunes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/lactu-pour-les-jeunes.jpg","articleSection":["Les Bretons Du Val-De-Marne Infos En Avant Premi\u00e8re:"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/lactu-pour-les-jeunes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/lactu-pour-les-jeunes\/","url":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/lactu-pour-les-jeunes\/","name":"L'actu pour les jeunes - AMICALE DES BRETONS du 94","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/lactu-pour-les-jeunes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/lactu-pour-les-jeunes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/lactu-pour-les-jeunes.jpg","datePublished":"2024-06-26T17:01:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/lactu-pour-les-jeunes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/lactu-pour-les-jeunes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/lactu-pour-les-jeunes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/lactu-pour-les-jeunes.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/lactu-pour-les-jeunes.jpg","width":700,"height":899,"caption":"lactu pour les jeunes"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/lactu-pour-les-jeunes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’actu pour les jeunes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/","name":"AMICALE DES BRETONS du 94","description":"Bretons de Champigny Joinville et du val-de-Marne","publisher":{"@id":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/#organization","name":"amicaledesbretonscj94","url":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-2.png","width":410,"height":455,"caption":"amicaledesbretonscj94"},"image":{"@id":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/#\/schema\/person\/6613b80c949c1a71d6c5a095a05ec2b8","name":"Virginie MESQUIDA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0071a432e73e7e772270ac1fb7588d86a6c0920b13ea2776212b4e32800b918a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0071a432e73e7e772270ac1fb7588d86a6c0920b13ea2776212b4e32800b918a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0071a432e73e7e772270ac1fb7588d86a6c0920b13ea2776212b4e32800b918a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Virginie MESQUIDA"},"url":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/author\/j94virginie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/366\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicaledesbretonscj94.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}